Dans une ville, un homme et une femme se rencontrent, se
perdent, se retrouvent. A chaque instant leurs vies seront
menacées de basculer à partir de presque rien.
Jon Fosse considère ses pièces comme des tragi-comédies et
pense que si une pièce (qu’il a écrite) est réussie, les gens qui la
regardent, ou au moins quelques-uns, devraient à la fois rire et
pleurer.
“Hiver” se déroule entre un jardin public et une chambre d’hôtel où la
poésie ne cesse de faire irruption.
Ce texte est emblématique de l’écriture singulière, simple et poétique du
grand écrivain norvégien.
L’œuvre, très sensible, possède une véritable musicalité incantatoire et
mélancolique, d’où jaillissent des instants de grande émotion.
L’écriture de Jon Fosse est marquée par d’inlassables répétitions
traversées d’infimes variations. Par l’effet de ce langage au vocabulaire
restreint, qui paraît toujours égal à lui-même, sans l’être intégralement,
par le jeu de ces formules réitérées où s’insinuent d’imperceptibles
modifications, les mots en viennent à dépasser la simple fonction
référentielle et le sens commun et à désigner une autre chose « que l’on ne
sait peut-être pas qu’on entend » pour reprendre une idée de l’écrivain
Henri Meschonnic.
